日文讀書會

從本周開始 請大家集中在一篇囉 (就是這篇!!!) 格式: Johnny: ---> 填寫的本人 1.xxxxxxxx ---> 本週上課中memo的問題 2.xxxxxxxx ---> 回家後根據討論所造的例句 -------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------以下為正式作業區------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- サイ 1.日本人にとって、毎年の流行語大賞は何の意味を持っていますか。例えば、文化の意味を持って、世界中の人々に伝えます。 2.日本で、たくさん旅館が、自慢するお菓子を準備して、「おもてなし料理です。どうぞ召し上がってくださいませ」とお客さんに言います。 hirosi : じぇじぇじぇ":これは２０１３年大人気のドラマ-海女ちゃんの台詞です。岩手県の方言で、驚いてる時心に慌てる 感 じを口に出すことを表します。 普通の人はそんな時に"えぇぇぇ"と言います。だから、こんなに特別な言葉は出て、皆に真似しますね。 黃: おもてなし：　日本の旅館でいつもおもてなし料理と菓子があります よ。ほかの場所に買えないという意味があります。　 台湾で隠した美食という言葉あるですが、おもてなし美食に話せますか セツ: PM2.5:今日の新聞では中国の空気の污染がどんどん台湾に接近されているから民衆を気を付けします。中には中国のCCTVは「意外的な5つ長所を発見された霾害は」と言った。 ⒈もっと団結になる⒉頭がはっきりしている⒊公平になる⒋もっとユーモアになる⒌それに中国人に知識を伸ばされると言った、本当に面白かったと思います。じゃ、日本で空気の品質はどちらか悪いですか。 Johnny: 1.友たちと一緒に食事時、自分の金を自分は払うの場合、どんな言葉使う？ 割り勘（わりかん）　　byティン 2.台湾の空気問題と日本の違うは仕組み、台湾はオゾン、日本はPM2.5。 ティン： 1.そういえば、台湾今年の流行語は何ですか？ 2.おもてなしの意味は分かりますが、どのように使うかよくわかりません。 アキラ： さとり世代とは欲がなくて恋愛にも淡泊な若い世代、此処の“さとり”と仏教の“悟り”は同じ意味ですか、もう覚悟した、だから世の中の全てに興味がないという意味でしょうが？ 外観から見るとななつ星と他の列車のレベル差がすぐ分かる、高級感が溢れて走るホテルと言われる、値段が凄く高いですが、私はいつしかななつ星が乗りたいと思います。 あさば： 1.「おもてなしになってください」はメールに見たことがありますが、それは硬い言い方でしょう。もし会話的なことばがあったら何でしょうか？ 2.台湾には毎年代表的な「一字」を選挙することがあります。「假」という文字です。偽物をつくるとかフェイクするとかの意味です。流行語という選挙はあまり印象はないと思います けん： どのような企業はブラック企業ですか？ AKB48の困り顔メイクがかわいいけど、多分もとはかわいい方に限定します。