日文讀書會

雨好像下了一個多星期
不要再下啦~ 再下都要得憂鬱症了...

1. 歴史に気に入れますか？
對歷史很有興趣嗎？
2. 戦国無双でこのような歴史ゲームに興味がありますか？
對戰國無雙這樣的歷史遊戲有興趣嗎？
3. 「歴女」の知り合いがありますか？
老師身邊有”歷女”朋友嗎？
4. 日本でどの旧蹟が一番好きですか？
最喜歡日本哪一個古蹟呢？
5. 台湾でどの旧蹟が先生にとって印象が最も深いですか？
哪一個台灣的古蹟對老師而言印象最深呢？
6. どんな趣味は渋い趣味と思いますか？
覺得什麼樣的興趣是雅致的呢？
7. もしGPSが持ったらよく地図を使いますか？
如果有了GPS之後還會常用地圖嗎？
8. 旅行時ムックを持って、お勧めの名所とスケジュールの通りに遊びますか？
旅行的時候會拿著MOOK照上面推薦的景點和行程去玩嗎？
9. 旅行の時スケジュールを作って、スケジュールによって行きますか？
旅行的時候會訂仔細的行程照著走嗎？
10. 古き良き町と現代な町がどっちの方が好きですか？
古色古香的街道和現在化的城市會比較喜歡哪個呢？