日文讀書會

1.今でしょ
いつか夢を叶えるばかり言わないで、やりたいことがあるなら、実現させるのは今でしょ！今から行動しよう！
(不要總是說"總有一天夢想會實現"，如果有想做的事，現在就讓它實現! 現在就付諸行動!)

1.何が何でも
明日出荷しますので、何が何でも今日中に返事して頂けます様、お願いいたします！
(因為明天就要出貨，不論如何，要麻煩您在今天之內給我回覆!!)

1. いる場合ではない
もうすぐ１２時です。宿題の締め切りになります。どんなにドラマの引き続きを知りたくても、今はドラマを見ている場合ではない。さっさと宿題を終わらせたほうがいいです。
(快12點了，也就是交作業的截止時間。就算再怎麼想知道連續劇的後續發展，現在都不是看日劇的時候。還是趕快作業寫完比較實際!)

1.あなたと会うまで、ずっとここで待っています。
和你見到面之前我會一直在這裡等

1. ないものか
この頃、食品安全問題がよくニュースに引き上げられます。
台湾には安心して食べられるものはないものか。

1.なににもまして美しい景色とは、やはり京都の清水寺だと思いますね。
最漂亮的景色，我想還是京都的清水寺

１　～もなにもない
あのレストランはサービス料金を収取しますが、サービスもないもなかったです。
(那家餐廳雖然收取服務費，但談不上有什麼服務。)

01.少年バイこういう映画について、なんか深く内容があり、人の意識が強くかどうか多分試験がある際に分かると思います。
關於少年派這部電影,似乎是一部蘊藏很深厚含義的ㄧ部電影,人的意志堅部堅強,到了考驗時就可知道

01.味噌汁は汁スープ料理だけでなく、野菜とかご飯も混ぜて料理できると思います。
味增不僅是湯的料理而已.也可以拿來炒菜炒飯

01.健康は一番大きな宝という深く意識があり、これは日本人を代表しても不意外と思います。
以健康視為最重要的寶藏,用國人代表日本來說的話一點也不意外

01.愛玉って言うと、夏になるなイメージが出できた、さっぱりな感じてレモンと一緒に冷たいなおいしい飲み物だ。
說到愛玉.就會聯想到夏天,很清爽的感覺加上檸檬冰冰涼涼是好好喝的飲品

01.愛玉って言うと、夏になるなイメージが出できた、さっぱりな感じてレモンと一緒に冷たいなおいしい飲み物だ。
說到愛玉.就會聯想到夏天,很清爽的感覺加上檸檬冰冰涼涼是好好喝的飲品

01.スマホというのはとても便利な現代連絡向け工具になり、いつも迷いやすい私によっては助けたいと思っています。
智慧型手機在現代來說是很方便得連絡媒介,對於我這種常迷路的人來說真得很受益

1.毎年実家に戻り、家族と一緒に粽を作ります。
每年都會回老家包肉粽

1.研究者としてのせいで豆知識は私にとって面白いと思います
因為身為研究員的原因作祟，對我來說豆知識還蠻有趣的

先日　大学院の友達と一緒に“鹽水蜂炮（台南で有名な厄払いお祭り）”を見に行った
前幾天 和研究所的朋友一起去看鹽水蜂炮(台南有名的消災祭典)

積んだ宿題これからすこしずつこなせるつもりですｗ、ついでに今週（3 Mar)は休ませていただます＞＜

1.深夜シフトの仕事は意外に体力と精神力に消耗が大きい、このシフトをすれば昼は色んな事ができると思ったった私の甘かったな。

1.コンピにのポイントを集めれば、おもちゃのほうより、使えそうな物とレストランの割引がはるかに交換価値がある。

2.期間限定もしくはレアバージョンとすれば、人気をもっと得られる。

1.世界が滅びる前に、もし世界より大事なことを気付いていたら、きっと何も恐れずに最後を迎えるでしょう。

2.あらゆる人にとって、守らなきゃいけないもの、それが世界遺産。

１ 普段はあまり言い出せなかった言葉だから，気軽く話そうと思ったか，なかなか出来ませんでしたが。

２たとえ親友の場合でも,無礼な言葉はなるべく控えほうがいい。