日文讀書會

今回のテーマは面白そう、期待しています！



1. 日本では他国にないマナーはありますか？それは何ですか？
2. マナーっていうか、風習ともいえるでしょうか、一番印象的なのはタイでは子供の頭を撫でてはいけないことです。日本も台湾でも可愛がる動作ですが、タイでは子供を侮る動作らしいからです。
3. 日本では食事に心構えなけならないマナーは何ですか？
4. 例えば箸の持ち方とか、料理を取る方とか、注意するポイントは何でしょうか？
5. 食事には日本と台湾一番違いなのは麺類の食べ方だと思いますが、日本では音を立てながら食べるのは普通だが、台湾ではマナー違反なんです。どうして音を立てながら食べますか？
6. 知り合いの日本人に聞いて、音を聞いて美味しく感じられるらしいで、先生はどう思いますか？
7. ビジネスマナーに注意するポイントはありますか？　私は一番印象的なのは、電話を受けた第一声、「もしもし」がいらないことです。職場に入って一番驚きました。
8. 台湾に住んでいて、どうしても慣れないところはありますか？
9. 離婚式を聞いたことがありますか？
10. 先生の周りの人に離婚を経験した人がいますか？疑問ですが、日本の女性は結婚したら、相手の苗字を変えるから離婚するなら、本来の苗字に変えますか？

1. 在日本有不同於他國的禮節嗎？是什麼呢？
2. 與其說是禮節，也可以說是當地風俗吧，最讓我印象深刻的是在泰國不能摸小孩的頭，因為在日本或台灣都是疼惜小孩的動作，但在泰國卻似乎是侮辱小孩的動作。
3. 在日本用餐不得不注意的禮節是什麼呢？
4. 例如筷子的拿法、或者取食的方法，該注意的點有什麼呢？
5. 在用餐上，覺得日本和台灣最不同的是吃麵的方式，在日本邊吃邊發出聲音是很正常的，但在台灣卻是不禮貌的，為什麼吃麵時要發出聲音呢？
6. 之前問過認識的日本人，他說是聽到聲音會讓人覺得很好吃，老師怎麼認為呢？
7. 商務禮節上有什麼該注意的地方嗎？　我印象最深刻的是，在電話接起的第一聲，不講「もしもし」　這是我進入職場後，覺得最吃驚的一件事了。
8. 住在台灣有無論如何都無法習慣的地方嗎？
9. 有聽說過離婚儀式嗎？
10. 老師週圍的人有人離婚過嗎？　有個疑問，日本的女性在結婚後要改成夫姓，那離婚的話可以換回原來的姓嗎？