日文讀書會

1.父は椎間板ヘルニアを治るために偶に日曜日でも私は仕事を代行するわけです。
我爸因為要治療椎間盤突出所以星期日我偶而會代班。

2.皆さんは何か闇黒な趣味がないかな？闇黒っては普通じゃなく他人に言えなく秘密でエンジョイしてますが…
大家有沒有什麼暗黑的興趣呢？說到暗黑就是不一般而且無法對他人透露而暗中享受著…

3.家には母がガスストーブを閉めなく火事になるところだったよ。それに私は焼け焦げる匂いがするどころか却って隣さんが発覚して教えてくれたんだ。そのために親に怒られてしまった。むかつく。
我家差點因為母親忘了關瓦斯爐而火災！而且我不但沒聞到焦味反而是被鄰居發覺告知。因此也被罵了。真不爽。

4.サイクリングはやばいよ。楽しくて健康にも人間関係にもいいから皆さんが誰か興味があるとしたらようこそお出でください～
單車運動好玩到不行啊！對健康與人際交往都好大家有誰有興趣的話歡迎加入我們吆！

5.私にはまた趣味一つありますが、寝ることも好きですよ。でも友達に「一緒に寝ましょう」と誘って側に寝てくれるわけがないから、ちょっと寂しいですね。（冗談だがスベったかな？）
　我還有一項興趣就是喜歡睡覺。不過總不能邀朋友睡一起，挺寂寞呢！