close

高校生の時、クリスマースに先生はサンタクロースになさせるように、白ひげをかけさせて、赤い服を着させていました。本物を見たいでした。
在高中的時候,聖誕節時為了把老師裝扮成聖誕老人,而讓老師戴上鬍子與穿紅衣服。

大学時代にルームメイトの中で一人は建築(けんちく)を学んだから、最後の学期に模型(もけい)を作らければならないでした。
大學時因為室友中有人是學建築的,最後一學期必須要作模型。

彼女は占め切り日に間に合わないと思ったので、ルームメイトの全員を呼んで、一緒に模型(もけい)を作って、期限にギリギリやっと間に合いました。
その時、一緒に何を作るの時間は楽しかったです。
因為她覺得趕不上期限,而叫室友們一起來幫忙作模型,終於趕上期限。那時一起作什麼的時間很開心。

大学時代に絶対夜に遊びに行きました。黄金海岸は台南の学生の記憶です。
大學時代一定要去夜遊。黃金海岸是台南的學生。

夜から朝までカラオケでずっと歌って、最後に全員寝ました。
從夜晚到凌晨一直唱卡拉OK,最後全部的人都睡著了。


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 yodare 的頭像
    yodare

    日文讀書會

    yodare 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()