腹がよじれる。
今回の笑い劇はすごく面白かったです。腹がよじれて死ぬくらい笑えます。
這次的喜劇很有趣。肚子都抽筋了,笑到快死掉了。

地道な(じみち)地道(ちどう)
地道な努力をして、地道を掘っています。
勤奮努力地挖隧道。

ようが、まいが
彼行っていようが行っていまいが私は絶対行きます。
他要去也好不去也罷,我是絕對會去的。

落胆
告白に失敗して落胆しますた。
告白失敗了很沮喪。

暗黙
社会の暗黙のルールとは空気を読めない人になれません。
社會得潛規則是要能察言觀色。


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 yodare 的頭像
    yodare

    日文讀書會

    yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()