仕事以外の面倒なメールがあったら、返信したくない。私にとってFBで連絡して、見たらすぐ返事する。
如果有工作以外麻煩的信,完全不想回信。對我來說,用FB聯絡,看到的話就會馬上回。

一番無視して欲しいのは休憩とき会社からの電話。
最想無視的是放假時接到的公司電話。

知らない人が自己紹介したり、一緒に食事をしてはおかしいと思います。
總覺得不知道的人邊自我介紹,邊一起吃飯很怪。

でも結婚したい人にとって、合コンも必要です。
但對於想結婚的人而言,聯誼也是必要的。

お洒落な人になりたいけど、怠けすぎる。化粧ぜんぜんしない、服も買わない、週末にのんびりする。わたしは半分の干物女かな?
雖然想變成很時尚的人,但太懶惰了。完全不畫妝,也不買衣服,周末一直很悠哉地過著。我大概是半個干物女吧?
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 yodare 的頭像
    yodare

    日文讀書會

    yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()