close

1. 年越しは家族と一緒で鍋に限るね!
過年還是和家人一起圍爐最好了!

2. カウントダウンはやはり外国ならでは雰囲気がありますね。所詮台湾は主に旧暦ですね。私は今そういうイベントがあんまり熱中していません。
倒數跨年感覺還是在國外更有氣氛。畢竟台灣還是主要以舊曆為主。我現在對於倒數跨年這樣的活動不怎麼熱中了。

3. 新年の願うを叶うがどうか自分の根性によるですね。
新年的願望是否會實現要看自己的毅力了。

4. 年がだんだん増えるのせいかな、改めて一年の活気があんまり感じません。
可能是年紀愈來愈大吧,感覺不到又是新的一年的活力。

5. 斬新な一年で仕事も頑張ります、しかも色んな遊びを満喫します。
在嶄新的一年工作也要繼續努力,而且也要好好玩樂。


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 yodare 的頭像
    yodare

    日文讀書會

    yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()