close

私は高校三年のとき初めて攻殻機動隊のアニメが見ました。
我高中三年級的時候第一次看到攻殼機動隊的動畫

攻殻の世界は科学が発達した遠い未来の日本。
攻殼的世界是在已經科學發達的遙遠未來的日本

その世界で全身サイボーグ化することも可能となる。 
那個世界能夠使全身義肢化

人の脳までマイクロマシンによってインターネットに直接アクセスことがで
きる。
就連人腦也可以透過微機械直接連上網路

攻殻のテーマの一つはもし自分が全身サイボーグ化になったら 過去の記憶さえも創られるかもしれない。 
攻殼主題的其中一個就是如果自己全身義體化的話 就連記憶也可以是被創造的話

それなら自分自身を証明するものはなんだろう。
那麼還有什麼可以證明自己呢

こういうテーマはちょっと渋いですが それこそは攻殻機動隊の魅力です。
這樣的主題雖然有點艱澀 但是這也正是攻殼的魅力


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 yodare 的頭像
    yodare

    日文讀書會

    yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()