日文讀書會

１自らの欠点が多いですがそんなに俺様ナルシスト男の特徴6つと一から十まで当たってないから少しほっとしました。
自己的缺點很多，但是自我陶醉男的6個特徵沒有全中，稍微放心了。
２自分は具体的な行動が有無かについてのチェックは半分左右なんだが、まったくナルシスト男と微妙なニュアンスであるなんだ。

1.喜歡自己一個人做的事情就是血拼
一人でやりたいことはショッピングです、気楽ですから。

工作滿點的十一月...orz

01.台湾の女性はとてもよく心理テストを遊びます。

ときとき一人で旅行して、ゆっくり歩いている時間は楽です。
一人のために用意する商品はやさしかった。
そのより、２人分の価額がもっと安いし、一人で入れない店もあるし、なんがかわいいそう。

1. 日本有很多一人用的商品,可能是因為日本人如果一個人住的話就會自己下廚,所以需要很多一人份的食物之類的吧

日本には一人分の商品がたくさんあります。その原因は日本人が一人暮らしたら、よく自分で料理して、一人分の食べ物が実用ですから。

私とナルシストの人はよく合わなくて、こんな性格が他人のことを考えないと思います。
我跟自我感覺良好的人不太合的來，這種個性的人比較不會替別人著想

1.一人で旅行するのは自由だが、ちょっと寂しすぎる。

2.ブランドだけの物より、実用の方が気に入る。

1. 一人用のカラオケも一回体験してみたい。

2.お一人文化は確かはやっていますが、このままじゃいいでしょうか。人々の繋ぎがだんだん薄くなるかもしれません。

⒈ナルシスト北京語で自戀と言います。日本語で悪い意味ばかりですが、北京語場合によってはいい意味もあります。
⒉ナルシストとの特徴は口先です。わたしはそう人間が大嫌いな！
⒊口先な人間一緒に仕事すると、いつも向き合える喧嘩します。

1. ナルシスト女とお姫さまの特徴は似ますか。
2. もし気に合わない対象が付き合ったら、どんな分かれ方法をお勧めますか。
3. 喫茶店や道などで一生懸命にスマトホンを使っている人はあちこちよく見えます。皆は頭が下がって集中してＦＢ，ＬＩＮＥ，ゲーム、メールをやっている状態はうつむき族と呼ばれます。

1. 男といい、女といい、どちらにしてもいい人柄を持っては大事ですね。

2. ソファを買いたっだけど、予算が足りないので、買わずじまいました。

１誰でもやり甲斐のある仕事で働きたいって言うものの、甲斐のない仕事は誰かにやらせてもらおうか？
雖說誰都想做有價值的工作，但是沒價值的工作要讓誰來做呢？
２家業としても変えない目障りなやつがいるし、手も足も出ない盲点があるし。オーナーさんとしても相当キャリア不安なんだよ。いい加減しなよこの時世！

台湾の遊び情報を日本語で詳しい紹介するサイトを初めで見ました。
第一次見到詳細的台灣遊玩情報的日本介紹網站。

1.因為男朋友是高雄人，所以常常被問真的要結婚的話，會考慮轉職嗎。
彼氏は高雄に住んでいるから、皆は結婚したら転勤するのを考えますかとよく聞かれました
2.快要年沒了，還有多少休假呢?可以好好安排旅遊計畫

1. 社会人なってからもう3年に立ったので、毎回友達集まりの時絶対勤務先の悩みを討論します。
進入工作職場已經3年了,所以每次朋友聚會的時候一定會討論工作的煩惱。
2. 友達悩みの中身を今回参考になる資料と同じですが、少々の異なることがあります。

1. 雖然大家都說不要常常換工作比較好,但我覺得如果工作能越換越好的話也沒關係

皆はあまり転職しないほうがいいですよとよく言いますけど、もし転職したら仕事が良くなれば、大丈夫だと思います。

1.台南で一番勧めるB級グルメは棺材板という食べ物だ。
台南最推薦的食物是棺材板

ただいま台湾の高い学歴が普通になってしまうから、大学の学歴はもう足りないです
現今的台灣因為高學歷的普及、漸漸的光靠大學生的學歷已經不夠用。

工作密集的十一月快要來了 orz

1.色々と考えた末に、やはり勝手に転職しないほうがいいと思います。
雖然想了很多，最後還是覺得不要輕易換工作比較好