目前分類:心得感想2013 (354)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

~もなにもない

1)このこと続いたら、メリットもなにもない、あきらめろ!

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

01.彼はただ顔が格好いいでなく、金も持っていっぱい。
(他不只是長得帥 還很有錢)
02.私の上司は能力もなにもないから、仕事の管理はめちゃくちゃだ。

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1. あの会社では信用もなにもないから、製品の成分は表示とぜんぜん違います。
(那家公司信用全無,產品成份標示不符。)
2. 彼は日本語だけでなく英語も上手に話せますよ。

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

~ないものか
1)多くの部品は生産(販売)してありませんのカメラが壊れてしまった、どうにか直せないものか。
多數零件已停產的照相機壞掉了,很想要修理好。

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

ない+ものか

結婚して子供を生まれたら、自由に何もかまわないものか。

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1.なににもまして
日本はいつもなににもまして旅行したい場所、何回も厭きません。
(日本一值是我最想去的國家,去幾次都不厭倦)

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

交換留学生の申し込みの手続きもそろそろ完成します、交換留学生といっても授業の必要単位も二点以上が合格だったら,交換プログラムの卒業資格が手に入れる。-といっても

しかしずっと台南に住んでいる私とっていつか外国に留学したいです、交換留学生は最も安い留学方法、それに修業のストレスも軽い。-それに

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

01.この一週間ずっと忙しいなのに、明日は絶対ゲームを遊びないものか。
(這一週以來一直都很忙,明天絕對要玩電動)
02.この台南の古い雰囲気なににもまして素晴らしい。

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

なににもまして

最近見た食品の安全についてニュース、商売でなににもまして信用だと思います。

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1. 台南の美食はなににもまして大人気ですよ。
(台南的美食是最受歡迎的。)
2. 、台湾のひのき、阿里山といわれるわりに馬告は あまりしられましたよ。

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1. ~もなにもない
勝手な評判ですが、シンガポールの歴史スポットもなにもないと思います。

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

~とでもいう
権利を奪われた彼は、死ぬとでも言えような状況です。
(被剝奪權利的他,就跟死了一樣)

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

以上に

この場所の夜景は写真以上にきれいです。

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1.以上に
彼女は子供のくせに、思い付きは大人以上に大人っぽい。
她明明是個小孩,想法確比大人還像大人

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

01.計画のリーダーといっても、全部を自分にやるの一人計画です。
(雖然說是計畫的主持人,也只不過全部自己做的一人計畫罷了)
02.最近昼の仕事終わりの後、夜も別のアルバイト、平日の労働時間以上に疲れました。

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

以上に
(1) 今回商売敵からスカウトしたの新任部長の実力は思った以上に強いです。
從競爭廠商挖角過來的新部長的實力比想像的厲害。

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

といっても
不景気にといっでもデパートで周年キャンペーンごとに凄い消費力が見えます。
雖然感覺到不景氣,每次百貨公司周年慶還是可以看到驚人的消費力

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

といっても~
1)自分のくるまが持てたといっても、中古のもんだけです。
雖然說是有自己的車,也只不過是中古車而已。

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今は交換留学生の申し込みをしており、調べなければならないことが沢山あります、生活費から開校日に至るまで様々なこと先に調べる必要がある。-にいたるまで

そしで私はこの中に何にもして英語、中国語と日本語の自称伝と研究計画を書くのは厄介なことと思います。 -何にもして

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1. 山田さんは日本人なのに、台湾人以上に台湾語を上手に話せます。。
(山田先生雖是日本人,但比台灣人台語說得還好。)
2. 最近いつも外食して、それに運動をあまりしなくて、体重はちょっと困ります。

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()