日本人あまり悪い言葉を話しません。言ったら、通常に怒らせます。みんなは本音を隠しました。
日本人不太說髒話。說了通常會讓人生氣。大家把心裡話藏了起來

逆にヤンキーがあるの場と極道のドラマで悪い言葉をよく聞きます。
相反地在不良少年與黑道的日劇常聽到髒話。

祇園祭に参加した時、周りの人がいっばいから、おばさんは”とけ”言ったり、込んで写真を撮りました。
在參加祇園祭時，因為圍觀的人很多，有歐巴桑邊說"閃開"，邊擠進去拍照。


少しの台湾人の口癖は悪い言葉ですが、悪いの意味がない、ただ強調します。
一些台灣人的口頭禪帶髒字，但沒有惡意，只是強調罷了。

冗談のツッコミはおもしろいですが、皮肉の話を聞いたら、悪い感じを持っていました。
開玩笑的吐槽很有趣，但聽到諷刺的話，會有不爽的感覺。
arrow
arrow
    全站熱搜

    yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()