小さい頃、よく幻想文学を読むことがすきですから、あの時の夢は魔法使いのなることだ。 
小時候 常常看奇幻文學的書 所以那時候的夢想是成為魔法師

少し大きくになったら、その夢はちょっと無理と気が付いた。  
稍微長大之後 發現那個夢想有點勉強

それから、夢は小説家になった、せめて書くことくらいができる。
從此之後 夢想變成成為小說家 至少可以寫寫東西

年をとったら、夢がよく変わった、でもそれは決して夢を諦めることではない。 
隨著年紀增長 夢想常常會改變 但那並不是放棄自己的夢想

ただ夢を叶えるために、現実とすこし妥協だけです。
只是為了實現夢想 而跟現實稍為的妥協而已


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 yodare 的頭像
    yodare

    日文讀書會

    yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()