日文讀書會

1. 先生はどんなヘアースタイルをしているの女性が好きですか？ 老師喜歡什麼樣髮型的女生呢？ →先生はどんなヘアースタイルの女性が好きですか？ 2. どの男の名人の髪型は一番いいと思いますか？ 覺得哪一個男名人的髮型最好看呢？ →どの男の髪型が一番良いと思いますか？ 3. 日本語で「髮禁」とこの言葉がありますか？これは髪が伸ばすのことがいけませんという意味です。 日語有「髮禁」這個名詞嗎？這是指頭髮不能留太長的意思 →日本には髪禁という言葉がありますか？これは髪の毛を伸ばすのは良くないという意味です。 4. 日本で今また高校や中学に「髮禁」のことが行っていますか？ 日本現在高中或國中還有學校有「髮禁」嗎？ →日本では高校や中学で髪禁がありますか？ 5. 日本で普通男性は髪を切るのは大体いくらかかりますか？ 在日本一般男生剪頭髮大概會花多少錢呢？ →日本で男性が髪を切るのには大体いくらかかりますか？ 6. 子供時母さんは先生の髪を切りますか？ 小時候媽媽會幫老師理頭髮嗎？ →子供の時はお母さんが髪の毛を切ってくれましたか？ 7. 日本で台湾のような日焼けやすいと思いますか？ 在日本會像在台灣一樣容易曬傷嗎？ →日本は台湾のように日焼けしやすい場所だと思いますか？ 8. 日本の男性は台湾の男性よりもっとスキンケア品を使いますか？ 日本男生是不是比台灣男生常用保養品？ →日本の男性は台湾の男性よりよくスキンケア品を使いますか？ 9. 日本語で「娘」とこんな言葉がありますか？「娘」とは女っぼい男です。 日語有「娘」這個詞嗎？「娘」指的是像女生的男性 →日本語で娘という言葉がありますか？娘とは女みたいな男性のことです。 10. スキンケア品を使うの男が女っぼいと思いますか？ 會覺得用保養品的男生很像女生嗎？ →スキンケア品を使う男は女っぽいと思いますか？