目前分類:心得感想2013 (354)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

私は高校三年のとき初めて攻殻機動隊のアニメが見ました。
我高中三年級的時候第一次看到攻殼機動隊的動畫

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

01.私の好きな漫画家は多才の大場つぐみです。
(我喜歡的漫畫家是多才多藝的大場鶇)

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1. 四コマ漫画が日本でよく見えますか。
(在日本四格漫畫常見嗎?)
2. 漫画からトラマに実写版を放送したの内容はちょっと違います。

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1.(伏見稲荷和狐狸的關係有點不太了解,原本狐狸不是稲荷神,後來誤解成稲荷狐就是稲荷神。)
伏見稲荷と狐の関係はちょっと分からない、もともと狐は稲荷神ではありません、稲荷狐が稲荷神という誤解になりました。

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1. たくさんの神社に行きたいです。今までもう二十五処に行ったけどまだ足りないです。
我想去許多神社。雖然至今已去過25間但還是不夠。

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1.今日は高校のクラスメイトの結婚披露宴を参加しました。
今天參加了高中同學的結婚喜宴。

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1.旧暦の連休で、やっと伝説の東京へ行きました。
利用農曆連假,終於去傳說中的東京了。

yodare 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

も一度ワーキングホリデー制度で海外に行きたいです。
三十歳前に申し込みなら、台湾と協定する国に行けます。
オーストラリアでアルバイドをしたり、パースチッケトを使って、一周をまわりつもります。

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1.一番行きたい国は中国です。
最想去中國

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1.4月は厳島神社で有名な宮島に行きたい。
四月想去以嚴島神社聞名的宮島

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1.今一番行きたい場所と言えば やはり宜蘭です
 講到現在最想去的地方的話 果然就是宜蘭

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

01.酒を飲む時最もおつまみに適します。
(喝酒的時候最適合配下酒菜)

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1.這次上課來了很多新同學,日文都很強,還是有很多單字聽不懂,得加緊多背一些單字了。
今回の勉強会は多い新入生が参加した、日本語は凄い、沢山分からない単語を言いました、ちゃんともっと沢山単語を覚えなければならない。

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1. 先月に観たドラマについて、「心因性認識不全症候群」は実際にある病気ではありません。「相貌失認」と間違えた、すみません。
上個月看的日劇裡提到的「心因性認識不全症候群」其實是虛構的疾病。
我把它跟「臉盲症」搞錯了,很抱歉。

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這星期是棒球週!!!

01.私は毎日仕事途中でいつも湖美区を通ります。

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1.今月テストの繰り返しです
這一整個月都在考試

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1.七股では秋から冬までの間にに珍しい渡り鳥、クロツラヘラサギが見られます。
秋冬間在七股可以看到稀有的侯鳥,黑面琵鷺。

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今年のおせちは定番の鍋と違います。家族皆あきたから、佛跳牆(ぶっちょうしょう)と肉に変わりました。
台湾の安太歲は厄年に厄を消して、来年が無事を祈ることです。それは日本の厄払いに似ています。
前年いつもお年玉をもらって、枕の下に置いていました。現在仕事をやっているから、親にお年玉をあげます。

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

旧正月の九連休の間皆が交替で当直します。

連休の間ずっど寝たり食べたり、何も考えなくて休憩しました。

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1.聽說安平也有放熱氣球的活動,而且是免費的,有興趣的朋友可以去看看唷~
安平で熱気球がありそう、それにこの活動は無料だ、興味がある人とお勧めします。

yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()