日文讀書會

1.十年後の夢は貯まったお金を使って、半年くらい日本で暮らしたい。
十年後的夢想是把存起來的錢拿去在日本生活半年。

1.今まで見てきたものの中で”フルメタル・パニック”というSF作品が一番好きです。
以前到現在看過的作品中我最喜歡"驚爆危機"這部科幻作品。

1.サラリーマンとして、僕は十年後もしいい給料の仕事に勤めて、
しかもいっぱい年給休暇をもらえるのは十分と思います。
身為上班族的我，如果十年後能找到薪水不錯而且可以有不少特休假的工作的話，我就覺得很滿足了。

1． 最近見ているドラマ“最高な離婚”、 すっごい続きが気になる;続編はないのかな？
2． 笑ったり泣かされたり、しんみりしたりハラハラしたり感情を揺さぶられた３ヶ月、とうとう最終回も終わってしまい寂しくて仕方ありません。
3． あなたと同じ考えたって、勝手に決めないてと後輩から言われました、

今年の目標は特にないです。貯金するために、仕事は生活の中心です。
来年オーストラリアのワーキングホリデーを申し込みたいから、お金を儲けなけばならないです。
七月にグレイのコンサートに行くつもります。台湾でコンサートを行うのは嬉しいニュースです。

私にとって目標は長い時間で完成すると思ってだから今年で完成したい目標がないです。
以我來說目標都需要長時間來完成的，所以今年沒有想完成的目標w

1.(今年目標就昰接受n2的日文檢定測驗。希望可以通過。)
今年の目標は日本語能力試験を受ける予定があって、合格したいです。

1.今年の目標は通訳案内士という資格の勉強に就くことです。
今年的目標是開始準備通譯案內士考試。

“今年の目標”と言えば小学生の時よく作文のテーマにしだ
說到今年的目標 常常是小學時候作文的題目

1.今働いている会社がいっぱいドクターがあって、学歴を重視する環境ですから、出世はあり得ないと思って、転職するつもりです。
現在工作的公司因為很多博士，是很重視學歷的環境的關係，不可能有昇遷的機會，所以打算換工作。

1.今年の目標はたくさんある.
今年的目標有很多

１．一般的には再製版映画より漫画やアニメが好きのほうが多いです。やはりそれらのシーンを現実に再製するのは難しいです。
一般來說比較喜歡漫畫或動畫的人比喜歡真人版電影的人多。果然要現實重現這些場景是很難的。

01.今年私は２つの目標完成たいがあります。
(今年我有兩個想要完成的目標)

1. 毎年人生の目標を決めたら、達成しなかったら、どんな気持ちですか。
（如果每年設定人生目標而未達成的話,是怎樣的心情呢?）
2. 人生の目標を決められなくて一生ろくろくとしてくらす人が大勢と思います。

1.(四格漫畫很簡單但是也很容易懂，是可以小小放鬆的作品。)
四格漫画は簡単ですが、でも分かり易いです、リラックスできる者だと思います。
2.(上班族有時後會趁上下班搭車的時間會看漫畫、小說)

子供から漫画よくみました。子供でスラムダンクと美少女戦士は人気です。 ラブ コンは大阪を舞台とした作品です。いっぱいの関西弁と恋愛の気持ちは好きなことです。 漫画はドラマに実写化される比率が高いです。その中でデトロイト・メタル・シティが一番好きな作品です。 現実はそんなにおもしろいことが少ないから、銀魂をはじめ笑い漫画がめっちゃ好きです。 漫画は私に深い影響です。子供の時に漫画家になりたいし、友たちも大体漫画が好きです。

1. 少女漫画より少年漫画のほうがずっと好きです。
比起少女漫畫，我更喜歡少年漫畫。

1.子供の頃から、ずっと絵本や漫画が好きでした。
小時候就一直很喜歡繪本跟漫畫。

1.好きな漫画といえば、ワンピースにほかならない
最喜歡的漫畫是海賊王

現在讀說會變得好多人w