日文讀書會

請老媽幫忙購買屏東的乳酪蛋糕名產~
好像還有一些有一些不錯的口味
希望下次回家還能幫大家試味道啦~

先生、北京ダックはどうだったのですか？一匹で食べきれるのは信じられないけど、今は食べ過ぎて飽きたのですか？
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

1.子供時お年玉はいくらもらえますか？
2.お年玉は大晦日かお正月か、どの日にあげますか？
3.お正月時おせち料理を食べられます、そこでおせち料理の内容は何ですか？

1.老師在台灣過年有遇過甚麼特別的事情?
台湾の新年のとき、先生会った如何な特別なことがありますか？

十問如下
1.先生はお年玉をあげたことがあることがいますか？
2.お年玉は普通はいくらですか？

冬天到了感冒的人多了 請大家多多保重 お大事に
1. 台湾の旧正月（きゅうしょうがつ）の時には先生が台湾にいますか？（農曆年期間老師會留在台灣嗎）
2. 日本のお正月の時にはどんな面白い活動がありますか？（日本的過年期間有哪些有趣的活動嗎）

第一次要到咖啡店上課^^~晚上的烏骨雞聚餐我要缺席orz

1.お年玉をあげる年齢はいつからですか？

這星期要去吃烏骨雞喔　期待!!!

01.台湾の春節について何をと思いますか？

1. 先生は3Dのテレビを買いたいですか？
2. 3Ｄの映画を見たことがありますか？
3. 今4Ｄの映画があるを聞いたことがありますか？

１． 台湾で“お宅”といえば、必ず三つの条件があります。１．独身(單身)　2.　高い自転車(單車)　3.　一眼レフ(單眼)。先生はそれを面白いと思いませんか。
２． 台湾の観光地を遊びに行くとき、一眼レフを持っている人は7割以上は若い人ですが、日本は全然逆で一眼レフを持っているほとんど年取った人です。日本で若い人は一眼レフあまり興味ないようですか？
３． 台湾の女の子は自分を写真撮りが好きです、それて自分のブログで載せます。日本でブログに人像を載せて写真がなかなか少ないと思いませんか？

我12月11日請假, 不確定是否有跟班代講,就po告訴大家一下, 因12月11日還在國外,預計12月13日回國.

御免なさい、もう一度欠席します。

1.老師喜歡研究像機嗎?

1. ３Dヴィジョンゲーム好きですか？
(喜歡玩3D版的遊戲嗎？)
2. ある人は３Dヴィジョン映画を見ると、フラフラと感じますので、先生も同じですか？

1.あなたは３Ｄテレビが買いたいですか？(你會想買3D電視嗎?)
2.いちばん印象が深い3Dの映画は何ですか？ (你最印象深刻的3D電影是哪一部)
3.あなたは眼鏡をかける３Ｄのテレビを買うと考えますか？（你會買需要戴眼鏡的3D電視嗎?）

今回のテーマは面白そう、期待しています！

欠席三週，除了荷包到大失血，日文都快忘光光了!

1.有在電視上看到日本有一種特別的離婚儀式，最後還一起把戒指敲碎，老師有見過嗎?

親愛的夥伴，sorry我禮拜日要到高雄拍廣告所以沒辦法參加讀書會。請大家祝福我拍攝順利~~

１． 台湾で離婚の手続きは夫婦二人市役所一緒に顔をたるは必要ですから、顔も会えなくてなかなか離婚出来ないの例が多いです。日本で離婚の手続きは同じですか？

感覺下次的主題很有趣
不知道台灣有沒有人辦過離婚典禮了？

1.日本にとって結婚年齢は大体何歳ですか？
以日本來說結婚年齡大概是幾歲呢?

1. 台湾で、もし夫婦を離婚したら、子供はいつも夫が養います。日本に離婚したら、子供は誰が養いますか。
（在台灣如果夫妻離婚的話，小孩總是歸丈夫扶養。在日本如果離婚的話，小孩歸誰扶養呢?）
2. 離婚後、日本に夫が妻に生活費を支払いますか。