“今年の目標”と言えば小学生の時よく作文のテーマにしだ
說到今年的目標 常常是小學時候作文的題目

それでも もう院生になった私にしても難しい問題です
然而 對於已經成為研究生的我來說仍然是很難的問題

私にとって計画は年を単位にして作ることです　
對我來說 計畫是以年為單位計畫的

そんな訳で　私今年の目標は東北大学の交換留学生を申し込むことです
因此 今年我的目標是申請東北大學的交換學生

この目標達成のために　日本語の勉強はもっと努力しなければならない
為了達成這個目標 我得更加努力的學習日文才行
arrow
arrow
    全站熱搜

    yodare 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()